Brideshead Revisited? NOT!

[svet_ka]

Ни в чем так хорошо не раскрывается Британская кинематография, как в многосерийных фильмах (или минисериалах, как их принято называть). И главный брильянт в этой короне - минисериал Возвращение в Брайдсхед, прекрасно экранизирующий великолепную книгу Ивлина Во.
http://www.imdb.com/title/tt0083390/?ref_=tt_rec_tt

Наверное по-этому, я не собиралась смотреть вышедший в 2008м году фильм. Что они могут добавить к уже существующему шедевру? Да ничего!

При том, что и актеры неплохие, и операторская работа тщательная, но от романа не осталось ничего кроме имен главных героев. Сюжет переврали, упростили, превратив в пошлый бисексуальный любовный треугольник. :( И выкинули медведя Алозиуса.

Позор.

Comments

[uksare.livejournal.com]

я только кино смотрела. не зная первоисточника и других экранизаций - так очень миленько :)
в памяти осталась только зависть главного героя.

[svet-ka.livejournal.com]

Не было там зависти, в том то и дело. А то прям "талантливый мистер Рипли" какой-то. :-/

Снимали бы свое кино, не пользуясь именами из книги. :-/

[uksare.livejournal.com]

о, какой тут молоденький Джереми Айронс! надо смотреть :)

[svet-ka.livejournal.com]

Однозначно, надо смотреть. На IMDb народ со мной согласен, что возможно, это в принципе самая лучшая экранизация, ever.
Я могу ее смотреть бесконечно.

[all-that.livejournal.com]

Давай о книге тоже поговорим?

Я годами к ней подбиралась, потом читала и понимала, почему мои друзья и учителя так любят эту книгу... А в конце мне показалось, что все это здание было выстроено ради морализаторского вывода о торжестве католичества. И как-то у меня не укладывается это в голове. Всю эту красоту и сложность жизни обернуть в проповедь? Толстой получается:)

[svet-ka.livejournal.com]

Я поняла, что хочу ее перечитать. И вспомнить, как расставлены акценты в оригинале.
Тогда буду готова обсудить. :)

[http://users.livejournal.com/_snark_/]

А я не смотрела! Пошла качать уже.
У меня с этой книгой странные отношения: я вообще-то люблю семейные саги и всё такое, и Брайдсхед читала не раз. И каждый раз вообще смывается из памяти, прям начисто. При том, что Сагу о Форсайтах знаю наизусть и она в голове сидит прочно, аж жалко, не перечитать часто.
Попробую кино.

[zinaida-s.livejournal.com]

Я тоже когда-то любила эту книжку, но как и Дина, ничего не помню. Читала давным-давно. Но кино не хочется все равно.

[svet-ka.livejournal.com]

Кино или сериал? Сериал, ИМХО, под настроение посмотреть стоит, он совершенно прекрасный.